Fashionable Motoring and New Brunswick’s Keep-Left Crisis