March of New Brunswick 104th Geocoin

During the War of 1812, the winter of 1813 was one of extreme cold and heavy snows. Between February and April, the 104th Regiment of Foot marched more than 1100 kilometres from Fredericton, New Brunswick to Kingston, Ontario to reinforce British troops and thwart an expected invasion by the Americans. This effort by a regiment of poorly clothed, frostbitten and hungry soldiers stands as an incredible feat in military history.

Une histoire qui a comme toile de fond la guerre de 1812 et qui se situe plus précisément au cours de l’hiver neiges. De février à avril, le 104e régiment de fantassins quitte Fredericton, au Nouveau-Brunswick, pour aller à Kingston, en Ontario, renforcer les troupes britanniques qui s’attendent à une invasion des Américains. Mal vêtus et mal chaussés pour ce périple extrême de 1100 kilomètres, ils arrivent à destination affamés et souffrant notamment de multiples engelures. Leur exploit aussi incroyable qu’héroïque s’inscrit dans les annales militaires.

Special geocaches have been hidden at more than 30 sites along the St. John River and around the Province of New Brunswick to commemorate this feat. Geocache locations depict a spot where New Brunswick 104th manned a fort, a blockhouse or outpost or an individual connected to NB 104th. When you discover a geocache, record the location, date and code in the passport. The first 200 people who find and record at least 15 geocaches will receive a beautiful, commemorative, trackable Geocoin. Good luck! (PDF of a map of their journey)

Pour rappeler cette page d’histoire remarquable, des géocaches spéciales ont été placées dans une trentaine de sites le long de la rivière Saint-Jean et dans le reste du Nouveau-Brunswick. Les emplacements de géocache représentent soit un endroit où le 104e a occupé un fort, un poste avancé, soit une personne en relation avec le régiment. Lorsque vous trouvez une géocache, vous devez en noter le lieu, la date et le code dans ce passeport. Les 200 premières personnes qui auront trouvé et noté 15 géocaches auront droit à une magnifique géopièce commémorative détectable. Bonne chance!

Coins will be awarded on a first-come-first-served basis while supplies last. Only one coin per person with a valid passport. Once your passport is validated, you will be rewarded with a March of NB 104th geocoin. The Fredericton Region Museum is not responsible for any lost, stolen, or misdirected mail. Participants are advised to keep a copy of mailed passports.

Les géopièces seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi jusqu’à épuisement de stocks. Limite d’use géopièce par personne détentrice d’un passeport valide. Une fois votre passesport validé, votre effort sera récompensé d’une géopièce de la Marche du 104e régiment du Nouveau-Brunswick. Le Musée de la région de Fredericton n’assume aucune responsabilité pour la perte, le vol ou le mauvais acheminement d’un passeport par la poste. Nous conseillons aux partipcants de conserver une copie de leur passeport avant de le mettre à la poste.

All geocaches are officially registered on www.geocaching.com. Participants will need to be registered on www.geochaching.com to retrieve the coordinates, other location information, an to log the find with a photo (optional) from the cache location. Basic membership registration on www.geocaching.com is free.

Toutes les géocaches sont officiellement enregistrées sur www.geocaching.com. Les participants doivent s’inscrire sur www.geocaching.com pour obtenir les coordonnées, d’autres renseignements sur les emplacements et pour consigner leur découverte avec une photo (facultative) de l’emplacement de la cache. L’inscription de base à www.geocaching.com est gratuite.

This project was made possible by the New Brunswick Museum, the St. John River Society, Fredericton Tourism, the Friends of NB 104th and the Fredericton Region Museum.

Geocache Passport
104th Regiment Geocache Passport - English
Download (817 kb)


Passport Géotrail
Passport Géotrail du 104e régiment - Francais
Download (817 kb)